1
00:00:19,279 --> 00:00:21,400
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று நான் உண்மையில் நினைக்கவில்லை.

2
00:00:21,860 --> 00:00:23,280
நான் கிட்டத்தட்ட செய்யவில்லை.

3
00:00:24,780 --> 00:00:26,100
சரி, நீங்கள் செய்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

4
00:00:26,800 --> 00:00:29,440
நான் உங்களிடம் கடைசியாக பேச விரும்புகிறேன்
நீங்கள் எழுதிய காகிதம்.

5
00:00:31,460 --> 00:00:33,280
எனக்கு தெரியும்.

6
00:00:33,560 --> 00:00:34,860
நான் அநேகமாக ஒரு பாதியைப் பெறப் போகிறேன்.

7
00:00:35,740 --> 00:00:40,300
இல்லை. உண்மையில், நான் உங்களிடம் பேச விரும்பினேன்
ஏனென்றால் நீங்கள் மிக அதிகமானவர்களில் ஒருவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்

8
00:00:40,300 --> 00:00:41,800
நான் சந்தித்த திறமையான எழுத்தாளர்கள்.

9
00:00:43,460 --> 00:00:44,460
வாருங்கள்.

10
00:00:45,000 --> 00:00:46,880
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். உங்களிடம் ஒரு பரிசு உள்ளது.

11
00:00:48,040 --> 00:00:52,320
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் உண்மையான இனிமையானவர், மிஸ் கிரேன்,
மற்றும் உங்கள் பாராட்டுக்களை நான் பாராட்டுகிறேன்

12
00:00:52,320 --> 00:00:54,720
எனக்கு கொடுக்கிறேன், ஆனால் நான் உண்மையில் அப்படி இல்லை
திறமையான.

13
00:00:55,660 --> 00:00:56,660
நான் பரிசு பெற்றவன் அல்ல.

14
00:00:58,100 --> 00:00:59,100
நான் ஒன்றும் இல்லை.

15
00:01:02,060 --> 00:01:03,680
நீங்கள் தான் என்று நான் சொல்கிறேன்.

16
00:01:06,140 --> 00:01:08,180
நீங்கள் ஏன் நம்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நீங்களே.

17
00:01:09,960 --> 00:01:15,140
நீங்களே விண்ணப்பிக்க முடிந்தால் ஏ
இன்னும் கொஞ்சம், நீங்கள் கிட்டத்தட்ட செய்ய முடியும்

18
00:01:17,710 --> 00:01:20,990
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், என் பின்னணியைக் கொண்டவர்கள்
இலக்கியப் பாதையில் பொருந்தாது.

19
00:01:22,130 --> 00:01:26,630
பீட், உங்கள் பின்னணி என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
ஆனால் நான் ஒரு திறமையான எழுத்தாளரை அறிவேன்

20
00:01:26,630 --> 00:01:27,630
ஒன்றை பார்க்கவும்.

21
00:01:27,890 --> 00:01:29,930
நீங்கள் எப்போதும் என்னிடம் மிகவும் அன்பாக இருந்தீர்கள், திருமதி.
கிரேக்.

22
00:01:31,250 --> 00:01:33,530
சரி, நீங்கள் ஒரு சிறப்பு மாணவர், பீட்.

23
00:01:34,050 --> 00:01:36,270
நீங்கள் தனித்துவமானவர்.

24
00:01:37,750 --> 00:01:38,649
எனக்கு தெரியும்.

25
00:01:38,650 --> 00:01:40,770
நீங்கள் முயற்சிக்கும் விதம் எனக்கு நிறைய அர்த்தம்
எனக்கு உதவுங்கள்.

26
00:01:42,890 --> 00:01:44,550
நான் ஆசிரியர் பணியை மட்டும் செய்து வருகிறேன்.

27
00:01:46,210 --> 00:01:48,160
உண்மையில்? அவ்வளவுதானா?

28
00:01:48,360 --> 00:01:49,360
உங்கள் வேலை மட்டுமா?

29
00:01:51,640 --> 00:01:54,580
ஏனென்றால் அது மட்டும் அல்ல என்று நான் நினைக்கிறேன்
உண்மையில் உங்கள் வேலை.

30
00:01:56,660 --> 00:01:58,980
ஒருவேளை இது இன்னும் கொஞ்சம் தனிப்பட்டதாக இருக்கலாம்.

31
00:02:02,760 --> 00:02:06,760
பீட், நான் உன்னிடம் கேட்க வேண்டும்
அப்படி என் தலைமுடியைத் தொடுவதை நிறுத்து.

32
00:02:07,780 --> 00:02:10,240
மிஸ் கிரேக், நீங்கள் மட்டும் தான்
எப்போதும் என்னை நம்பினார்.

33
00:02:13,280 --> 00:02:14,280
பீட்.

34
00:04:00,400 --> 00:04:01,400
ஆம், உண்மையில்.

35
00:06:20,140 --> 00:06:22,600
முடியுடன் என் பற்களை நான் பார்த்ததில்லை
அது போல் வெளியே.

36
00:06:22,880 --> 00:06:24,380
நீண்ட அழகான முடி.

37
00:06:25,600 --> 00:06:29,820
உன் தலைமுடி இவ்வளவு நீளமாக இருந்தது எனக்குத் தெரியாது
குழந்தை.

38
00:07:04,560 --> 00:07:07,960
கண்கள் ஜன்னல் என்று சொல்கிறார்கள்
ஆன்மா.

39
00:07:08,480 --> 00:07:10,280
நீங்கள் ஒரு கல்வியாளர், அது உங்களுக்குத் தெரியும்.

40
00:07:13,240 --> 00:07:16,500
நீங்கள் பேசுவதை விட அதிகமாக நடக்கிறது
பற்றி.

41
00:07:54,280 --> 00:07:57,120
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

42
00:08:10,400 --> 00:08:11,400
தேடிக்கொண்டே இருப்பேன்.

43
00:08:11,600 --> 00:08:12,600
தேடிக்கொண்டே இருப்பேன்.

44
00:08:13,240 --> 00:08:16,800
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

45
00:08:20,680 --> 00:08:23,580
நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்

46
00:08:23,580 --> 00:08:30,420
நீ.

47
00:09:15,880 --> 00:09:19,400
கடவுளே.

48
00:10:37,730 --> 00:10:42,570
கடவுளே.

49
00:11:13,800 --> 00:11:16,880
நான் அதை ரிவைண்ட் செய்கிறேன். நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதால்
உன் விரலை உன் ஆசிரியரிடம் எழுதினாய்

50
00:11:16,880 --> 00:11:17,880
தொப்பி. ஆம்.

51
00:11:18,340 --> 00:11:20,360
என் ஆசிரியர் அதை விரும்புகிறார். அதைப் பார்.

52
00:11:21,020 --> 00:11:22,060
அதைப் பார்.

53
00:11:22,940 --> 00:11:29,460
என் ஆசிரியர் அதை விரும்புகிறார். ஓ, உங்கள் ஆசிரியர்
அதை நேசிக்கிறார்.

54
00:15:21,580 --> 00:15:22,580
அச்சச்சோ.

55
00:17:36,680 --> 00:17:39,000
ஐயோ, என்னால் இன்னும் நகர முடியவில்லை. அப்படி உணர்கிறேன்
நல்லது.

56
00:17:40,840 --> 00:17:41,540
ஓ, என்

57
00:17:41,540 --> 00:17:48,560
கடவுள்.

58
00:17:49,100 --> 00:17:50,200
கடவுளே.

59
00:20:16,650 --> 00:20:17,650
நல்ல நண்பர்

60
00:21:09,640 --> 00:21:10,640
நன்றி.

61
00:21:51,470 --> 00:21:52,470
மன்னிக்கவும்.

62
00:23:08,820 --> 00:23:10,320
ஆம். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், பெக்கி?

63
00:23:11,020 --> 00:23:12,860
என்ன யோசிக்கிறாய்? நான் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
வெடிக்க வேண்டும்.

64
00:23:13,380 --> 00:23:15,060
நான் வெடிக்கப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

65
00:23:16,020 --> 00:23:22,760
நான் உன்னை ஒவ்வொன்றாக விழுங்கப் போகிறேன்

66
00:23:22,760 --> 00:23:24,560
நீங்கள் ஒரு அங்குலம்.

67
00:23:24,840 --> 00:23:27,840
நான் உன்னை சாப்பிடப் போகிறேன்.

68
00:23:28,320 --> 00:23:29,400
நான் உன்னை சாப்பிடப் போகிறேன்.

69
00:23:31,640 --> 00:23:34,520
நான் உன்னை சாப்பிடப் போகிறேன். நல்ல பொண்ணு.

70
00:23:34,820 --> 00:23:37,480
நல்ல பொண்ணு. நல்ல பொண்ணு. நீ என்னைப் பார்க்க வேண்டும்
படகோட்டி?

71
00:23:38,120 --> 00:23:39,120
மிக்க நன்றி.

72
00:24:08,330 --> 00:24:09,350
மிகவும் நல்லது.

73
00:24:12,570 --> 00:24:14,610
மிகவும் நல்லது.

74
00:24:17,150 --> 00:24:18,510
ஓ

75
00:24:22,190 --> 00:24:26,350
வாயை மூடு.

76
00:24:27,530 --> 00:24:29,170
கவர்ச்சி, கவர்ச்சி.